3d modelling of a robot in its environment - 2025